Hagane no Renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной Алхимик / Цельнометаллический Алхимик Ep 04. Transmutation of Love/Создавая Любовь Имя: Альфонс Элрик/Alphonse Elric Год рождения: 1900 Возраст: 14 Волосы: светлые Глаза: золотистые Характер: Ал довольно скромный парень (хотя в манге часто поддевает брата напоминая, что лучше дерется, красивее выглядит и... выше =^__^=), очень отзывчивый и готов сопереживать всем и каждому без разбора, понимать и сочувствовать бесконечно. Воистину христианская душа. Обожает кошек, да и вообще всякую живность. Тихоней Альфонс кажется только на фоне своего старшего брата, но, оставаясь один, он способен совершать безумства почище Эдварда. Ал поклялся, что вернёт себе человеческий облик, но не допустит, чтобы погиб кто-нибудь из тех, кто помогает ему идти к этой цели.
Hagane no Renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной Алхимик / Цельнометаллический Алхимик Ep 03. Mom...... Okaa-san...../Мама В конце третьего эпизода впервые звучит композиция "Братья" в исполнении хора "Вера". Слова: Сейдзи Мидзусима, русский перевод: Татьяна Наумова. Композиция была записана специально для Fullmetal Alchemist. Братья Прости меня, младший брат! Я так пред тобой виноват. Пытаться вернуть нельзя Того, что взяла земля. Кто знает закон Бытия, Помог бы и мне найти ответ. Жестоко ошибся я: От смерти лекарства нет. Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Тебя соблазнил я Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Мой брат, я во всем виноват. Не плачь, не печалься, старший брат! Не ты один виноват. Дорога у нас одна, Искупим вину до дна. Мне не в чем тебя упрекнуть, И я не обижен ничуть. Тяжек, наш грех Хотеть быть сильнее всех. Милая мама! Нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Я сам соблазнился Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Я сам во всем виноват. Но что же нам делать, как быть? Как все исправить, забыть? Пытаться вернуть нельзя, Того, что взяла земля.
Hagane no Renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной Алхимик / Цельнометаллический Алхимик Ep 02. Body of Taboo/Смысл Табу Равноценный обмен - правило, которое считается основополагающим в алхимии: чтобы получить что-либо, нечто равнозначное надо отдать. Это отдалённо напоминает закон сохранения материи, впервые сформулированный Антуаном Лавуазье в 1785. Люди не могут получить что-либо, не отдав что-либо взамен. Ты должен получить что-то равной величины за то, что хочешь получить. Это принцип равноценного обмена в алхимии. Мы верили в его справедивость когда были маленькими Этот закон оспаривается главными персонажами сериала.
Hagane no Renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной Алхимик / Цельнометаллическ ий Алхимик Ep 01. One Who Challenges the Sun/ Те, Кто Бросили Вызов Солнцу Факты: Оригинальное название аниме - Hagane no Renkinjutsushi (хаганэ но рэнкиндзюцуши) дословный перевод Стальной Алхимик (hagane - "сталь" , no - связка, renkinjutsushi - "алхимик" ). Однако создатели дали сериалу английский подзаголовок "Fullmetal Alchemist", дословно переводящейся как "Цельнометал лический алхимик". Этот подзаголовок и стал официальным название англоязычной версии. Официальное русское название: Стальной алхимик.
